Cô nàng Faith trong Mirror’s Edge với phong cách Á Đông

Thứ ba, 27 Tháng 10 2009 16:15 mr.lamtb

Cô nàng Faith trong Mirror’s Edge với phong cách Á Đông Sẽ là một nàng Faith dễ thương và “kute” hơn kiểu châu Á giống như những gì Game thủ thường thấy trong các game nhập vai Nhật Bản.

Faith, là một cô gái châu Á, nhân vật chính trong game hành động góc nhìn người thứ nhất Mirror’s Edge sắp ra mắt. Trong game, cô đang bị cảnh sát truy đuổi, phải tìm cách trốn thoát bằng những pha hành động đầy chất mạo hiểm khi tung người bay nhảy qua các tòa nhà cao trọc trời, cuộc đọ súng ác liệt…

Nàng Faith của nhà phát hành DICE .

Game được nhà phát triển Thuỵ Điển D.I.C.E. thiết kế, và dĩ nhiên, nhân vật chính của game mang nét khoẻ khoắn và sexy theo kiểu người Á Đông trong mắt người phương Tây. Game sẽ ra mắt tại Bắc Mỹ và châu Âu vào tháng sau và sẽ xuất hiện tại Nhật vào giữa tháng 12. Riêng với phiên bản tại Nhật sẽ được “ngôn ngữ hoá” nhưng về thiết kế thì sẽ không thay đổi.

Tuy nhiên, Torokun, một thành viên trên trang web nổi tiếng DeviantArt cho biết “Luôn luôn có những lời phàn nàn của game thủ châu Á mỗi khi nhà phát triển phương Tây tạo nên một nhân vật người châu Á…”. Theo Torokun, lý do của vấn đề này là những gì người phương Tây quan niệm về “vẻ đẹp Á Đông” lại rất khác với những gì người phương Đông quan niệm về “cái đẹp”.

Ví dụ như người phương Tây thường quan niệm con gái Á Đông sẽ có mái tóc dài màu đen, đôi mắt một mí và bộ ngực nhỏ của châu Á trong khi người châu Á lại thích những cô gái nhuộm tóc và có đôi mắt to mơ mộng như trong truyện tranh. Chính vì điều này, mà anh chàng đã làm một phiên bản “Nhật hoá” cô nàng Faith theo những “tiêu chuẩn” về cái đẹp của người châu Á.